今やスタートアップや宇宙新興国など、ニュープレイヤーのロケットが宇宙空間に到達することも決して珍しくなくなり、世界的にロケット市場は群雄割拠の様相を呈しています。2021年はその勢いをさらに加速する新型ロケットの打ち上げが予定されています。世界の新旧プレイヤーによる業界の今を議論します。
It is no longer unusual that new space players have rockets reaching outer space (such as startups and emerging space nations), and the global rocket market appears fiercely competitive. In 2021, this momentum will be further accelerated by virtue of the number of rockets scheduled to launch in this year. We will discuss these trends and the current state of the industry with existing and new players from different countries.